سالها پیش که مربی ادبی بودم و بسیار بیشتر از امروز سرم توی کتابهای کانون بود ، روزی لابلای کتابهای کتابخانه ، چشمم به ترجمه ای از مرحوم حسین ابراهیمی الوند افتاد ، بی شک حسین ابراهیمی الوند یکی از بهترین و موثرترین مترجمان در عرصه ی ادبیات نوجوانان است ، کتاب نان و گل سرخ اثر کاترین پاترسون با ترجمه ی وی برایم طعم کتاب من و خارپشت و عروسکم اثر راضیه دهقان سلماسی را می داد ، زبان سیال گونه و متفاوت نان و گل سرخ ، لذت خواندنش را برایم چند برابرکرد و بعد از مدتها کتابی دستم آمده بود با سبک و سیاقی متفاوت ، مطالعه ی این کتاب را به شما همراهان وبلاگ پیشنهاد می کنم و در روزهای آینده نقد و بررسی این اثر را تقدیمتان می کنم .  ( به قلم : ک . الماسی .)